14 Comments
User's avatar
Liz's avatar

看到這麼多日記出版品,讓我非常好奇一些幕後故事,像是日記在出版時也會修稿嗎?

也不知道看其他人的日記,是不是就像在看陌生人 Threads 的感覺,也好想閱讀看看

Sam Kuo's avatar

我看到很多人對出版日記有完全不同的態度,例如有些人是覺得如果是匿名寫給陌生人看,寫什麼都關係

有些人也會怕日記裡提到的親友會覺得被出版很尷尬/不想被公開自己的事,所以覺得還是要進行某些編輯(例如把人名馬賽克,或把相關段落刪掉)

也有人覺得還是要有個特定主題,出版時才比較有一體感(例如在越南短居的日記、吃大福的日記)

我覺得可能真的有點像讀長版的陌生人Threads/推特也說不定 ☺️ 每個人對這個載體的想法不同這件事也很有趣

喬安納's avatar

很喜歡讀日記體~ 看到標題喜出望外 💓 謝謝Sam的思考與分享,好有趣!

Sam Kuo's avatar

原本就喜歡讀日記!!我好像很少看到日記,有推薦的也可以推薦給我一些!

喬安納's avatar

May Sarton 《獨居日記》

佩索亞《惶然錄》

徐玫怡《幸好時光不倒流》、《好,明天見》、《交換日記》系列

Fanyu 《繪日記》

小川糸 《深夜中的栗子》(簡體)

Substack 迷鳥日記 https://jona333.substack.com/?utm_campaign=profile_chips

也很愛描述日常的散文💓

Sam Kuo's avatar

全部mark起來了!謝謝你好認真的書單,光是文字排列就被療癒到了🥰

靜田's avatar

平淡的感覺反而特別真實。謝謝你的分享。

Sam Kuo's avatar

謝謝你!

珥東圓子 Leah's avatar

如果一位陌生人的想法,或者說是日記,挺耐人尋味,價格也合理,我有可能買來讀~

想請問Sam有沒有讀過一本日文書叫做《哲学対話日記》呢?在網路書單上看到書名,覺得有點意思,可好像還找不到中文版的。

https://cavabooks.thebase.in/items/143951481

Sam Kuo's avatar

哇這本書涵蓋了所有我現在有興趣的話題🫨 最近日本也慢慢有哲學對話的風氣!

稍微查了一下,看起來不太像是傳統出版社出版的書,

很像是小誌或是自出版的書籍,

這樣會被翻譯成中文的機率就比較小一點😭

不過網路書單能夠reach到這裡感覺也好厲害!!

珥東圓子 Leah's avatar

原來如此~

不瞞你說,這本書也是我從你某一篇創業野帳提供的線索reach到的😆,我自己的日文能力可以說是0

Sam Kuo's avatar

搜尋技能點滿了💯

我也喜歡這樣看到隨機的東西開始查,就會找到很多隱藏景點🥰

leafwind's avatar

> 日記屋日月就是我對於內沼桑的疑惑。

打反了趕快修!修完我刪掉留言!!

Sam Kuo's avatar

ㄨㄚˊ 看了三遍都沒有覺得異常,我的中文⋯⋯